Cantos Cautivos
164 results where found for «Today I Sing for the Sake of Singing»
- Music piece by:Nydia Caro and Ricardo Ceratto
- Testimony by:Beatriz Bataszew Contreras
- Experience in:Calle Irán Nº 3037 / Venda Sexy / La Discotheque, 12 - 18 December 1974
- Tags:
- « I have never been a great music listener. Nevertheless, before the coup I used to listen to
Nueva Canción , especially Quilapayún and Rolando Alarcón. I also liked cumbias, to fool around. We would dance and have fun. »- [...]
- « There was a lot of music at Venda, and very loud too. For me this was noise, except for one song that is engraved in my mind; it’s by Nydia Caro: 'Hoy canto por cantar' (Today I sing just for the sake of singing). »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Nydia Caro and Ricardo Ceratto
- Testimony by:Ángeles Álvarez Cárdenas
- Experience in:Villa Grimaldi, 6 - 15 January 1975
- Tags:
- « At that time, many prisoners were subjected to extreme torture in the interrogations. Some managed to get through those processes alright, while others broke down. »
- [...]
- « Today I Sing Just for the Sake of Singing »
- [Read full testimony]
Prayer So You Don't Forget Me (Oración para que no me olvides)
- Music piece by:Óscar Castro (words) and Ariel Arancibia González (music)
- Testimony by:Rosalía Martínez
- Experience in:Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, November - December 1974
- Tags:
- « When Katia Chornik contacted me a few years ago asking me to provide my testimony about my musical experience in prison, I thought I didn’t have much to say. »
- [...]
- « The memory of this song, which I do not want to forget but can never bring myself to sing, will forever remain with the surviving prisoners of cell 3. Remembering this song today is a way of keeping that family alive, and that’s why I think this project is so important. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:José Agustín Goytisolo (lyrics) and Paco Ibáñez (music)
- Testimony by:Amelia Negrón
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1975 and 1976, until the closure of Tres Álamos
- Tags:
- « There were so many of us women prisoners. Despite the circumstances, we had managed to invent our own world, one with our rules, according to what we thought and wanted for ourselves, our families and all the Chilean people. »
- [...]
- « Introduction by Ana María Jiménez: 'We are going to sing a song that for us, former prisoners, has great significance. This is 'Palabras para Julia,' a song with lyrics by José Agustín Goytisolo and music by Paco Ibáñez. It speaks of strength, love, resistance, and it became the anthem of the women of Tres Álamos. With it, we greeted those who arrived and said goodbye to those who were freed. With it, we remember and want to share it with you today.' »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « This song, written in my cell at the Puchuncaví Prison Camp, speaks to a friend and fellow prisoner; it could be any one of the thousands behind bars. »
- [...]
- « The lyrics contain metaphors that might be difficult to understand today because they constitute a cryptic language that prisoners used to communicate with each other. Here are a few explanations: »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Antônio Marcos. Popularised in Chile by Claudio Reyes
- Testimony by:Carolina Videla
- Experience in:Cárcel Pública de Arica, January 1989
- Tags:
- « My prison term happened during the last year of the dictatorship after the No vote won. I was set free because of 'lack of evidence', after a year and a half in prison. »
- [...]
- « and today I understand »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Joan Manuel Serrat
- Testimony by:Beatriz Bataszew Contreras
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, December 1974 - May 1976
- Tags:
- « Tres Álamos was a more 'normal' camp, even though we never had a trial. There was a lot of music, it was sort of ritualistic. »
- [...]
- « today I search in the sand »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Attributed to Charles Albert Tindley
- Testimony by:Héctor Salgado
- Experience in:Cárcel de Concepción / Cárcel El Manzano, December 1974
- Tags:
- « I would like to add, to the testimony of Alfonso Padilla, a picture of the musical group that performed the
Joan Baez song, 'We Shall Overcome'. This group was formed and led by Alfonso Padilla during his time in prison. I was one of the first guitar students of Padilla. »- [...]
- « we are not afraid today »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Djordje Marinkovic. Chilean adaptation of traditional Serbian song, originally composed in 1916.
- Testimony by:Eduardo Ojeda
- Experience in:
- Tags:
- « At Compingin Camp on the island, Mario started telling us about the Spanish lyrics of the Yugoslav song 'Tamo daleko'. The song was not Croatian: it was Serbian. »
- [...]
- « will we be younger than we are today. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- « I would like to add, to the testimony of Alfonso Padilla, a picture of the musical group that performed the
- « I have never been a great music listener. Nevertheless, before the coup I used to listen to